Will users of third-party owned systems have access to Enlighten Manager Upgrade on Encare?

No. Only system owners can access the upgrade page.